The creator of this project will translate the following seasons: 5

Вера Брагина е свободна… но истината не. След ареста ѝ за старо престъпление делото пада, ала убиецът остава неизвестен. Брагин се връща в системата — само за да разбере, че е „сменен“. Пратен в районно управление в Санкт Петербург, той започва да разследва престъпления от миналото и попада на шокиращ факт: предишният следовател е изчезнал безследно. Връзката е там… в едно от новите му дела. Въпросът е: кой дърпа конците?