Олег Рубцов, известен в тесни кръгове като агент Пилигрим, живее по собствен кодекс за оцеляване, в който правилата на играта могат да се променят за миг. Агент Беркут, колега на Пилигрим от Кантората, загива при загадъчна автомобилна катастрофа. Смъртта на агента обаче е само началото на опасна игра за Рубцов. Секунди преди катастрофата Беркут успява да предаде: „Пилгрим не успя да изпълни мисията“. За спецслужбите тази фраза се оказва напълно достатъчна, за да заподозрат Рубцов в съпричастност към престъплението и да изпратят след него отряд ликвидатори.