Тайнствени и въоръжени до зъби наемници атакуват едновременно всички, които са останали от могъщия отряд 0-18: Идалго, Вдовицата и самия Пилигрим. В трети сезон зрителите ги очакват нови главозамайващи мисии на опозорения таен агент, развиващи се в различни краища на страната. Сега на пътя му застават бойци от американска частна военна компания, бивши колеги от Кантората и стар враг, който крои план за грандиозна терористична атака. Правилата на самотното му странстване остават същите: не може да подмине чуждо нещастие, готов е да помогне на нуждаещите се и да се изправи дори срещу най-могъщите злодеи.